1. General Provisions

1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) establishes the terms and conditions for using the Application for Devices and shall be concluded between the Company and the User.

2. List of Terms and Definitions

2.1. The following terms and definitions are used in this Agreement:

Content – any objects independently uploaded by the User to the Application, including graphic, text, audio, photo and video works, as well as any other objects and compilations thereof, whether or not they constitute objects of intellectual property, the rights (including exclusive rights to intellectual property objects) to which belong either to the User of the Application or to other right holders;

Company – the licensor, Limited Liability Company “Wavecom” (LLC “Wavecom”),

INN: 3257062678, KPP: 168401001;

Official Website of the Company – the Company’s website on the Internet: https://corline.im/;

Application User – the licensee, an individual (Client) who has reached the age of 18, installed the Application on a Device and completed the registration procedure;

Application – a software program (web application, desktop application, mobile application) available on the Internet at https://corline.im/download/, the exclusive right to which belongs to the Company by virtue of its creation;

Agreement – this User Agreement for the use of the “Corline” platform;

Device – a mobile or stationary technical device (smartphone, tablet, personal computer or laptop) with Internet access on which the Application is installed;

License – a simple (non-exclusive), non-transferable, revocable, royalty-free license to use the Application.

3. Subject of the Agreement

3.1. The Company grants the Application User the right to use the Application under the terms of the License, within the limits and in the manner specified by this Agreement.

3.2. Information on the use and functionality of the Application, as well as system requirements, is available on the Official Website of the Company at https://corline.im/.

3.3. The License is granted under the following conditions:

(1) Territory of the License – worldwide;

(2) Term of the License – from the moment the User starts using the Application and accepts the terms of the License until the Application is deleted from the Device and/or the User of the Device changes;

(3) The License grants the right to use the Application in the following ways and within the following limits:

(a) copying and installing the Application into the memory of the Device;

(b) running and using the Application on the Device;

(c) using the Application for its intended functional purpose for the objectives specified in clause 4.5 of this Agreement.

All actions specified in this clause must be performed by the User independently.

(4) Any other methods of using the Application not expressly specified in this Agreement are prohibited. In particular, the Application User shall not have the right to:

(a) upload Content to the Application for which the User does not have the necessary rights and/or which is illegal, defamatory, damaging to honor, dignity or business reputation, violating the privacy of third parties, inciting national, racial or religious hatred or discrimination, promoting violence, cruelty to animals, containing extremist materials, promoting criminal activity or other information prohibited for distribution under the legislation of the Russian Federation;

(b) use the Application as part of commercial products, to offer commercial products or services to third parties, or for any other commercial purposes without the Company’s consent;

(c) modify, enhance, translate into other languages, decompile, disassemble, decode, emulate, violate the integrity of, or restore the source code of the Application or any part thereof;

(d) use the Application to violate the rights of third parties or for purposes contrary to the applicable legislation of the Russian Federation;

(e) sublicense, sell, assign, lease, distribute, transfer or otherwise grant rights to use the Application to third parties.

4. Terms of Use of the Application

4.1. Use of the Application under conditions other than those described in this Agreement is not permitted.

4.2. Before using the Application, the User is obliged to familiarize themselves with this Agreement. If the User does not agree with any provision or with the Agreement as a whole, they must immediately stop using the Application. By accepting the terms of the Agreement in accordance with clause 7.1 and continuing to use the Application, the User fully and unconditionally agrees to all terms of this Agreement.

4.3. For the purposes of clauses 3.3(2), 4.2 and 7.1 of this Agreement, “commencement of use” shall mean any actions aimed at using the Application or its functionality, including but not limited to downloading, recording and storing the Application in the memory of the Device.

4.4. This Agreement and the Corline Privacy Policy are published in the Application and on the Official Website of the Company.

4.5. The Application may be used by the User to organize communications (message exchange) with other users and to perform actions such as sending messages, posting comments, uploading Content, transmitting geolocation data, etc.

4.6. To use the functions and services of the Application, the User must complete the registration procedure, as a result of which a unique user account will be created.

4.7. By accepting the terms of this Agreement in accordance with clause 7.1, the User grants the Company the right:

4.7.1. To place informational messages of the Company in the Application (software updates, new features, etc.);

4.7.2. To carry out automated processing of information independently entered and/or provided by the User, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating, extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion and destruction, for the purpose of providing access to the functions and services of the Application;

4.7.3. To carry out automated processing of the User’s mobile phone number, as well as phone numbers from the User’s contact list (excluding contact names), subject to the User granting access to the contact list via the Device operating system, for the purpose of providing communication services between Users.

4.8. Processing of User data is carried out in accordance with the Privacy Policy.

4.9. The User has the right to stop using the Application by deleting it from the memory of all their Devices.

4.10. The Company undertakes to ensure confidentiality and protection of the processed data.

5. Additional Terms

5.1. If, under the applicable law of the User, the use of the Company’s Application is considered prohibited or requires special permits, notifications, etc., the User must refrain from using the relevant functions or the Application as a whole and bears responsibility for non-compliance with this requirement.

5.2. The Company has the right to place informational messages in the Application regarding its operation, updates and changes in functionality.

5.3. The User is informed of and agrees to the following:

5.3.1. Security and confidentiality of data processed on the Device are ensured directly by the User;

5.3.2. The Company has the right to establish and change limits and restrictions on the use of the Application at its discretion without prior notice to the User;

5.3.3. Upon granting access to the camera and photo gallery, the Application may use them to obtain and use images within its functionality, including creating and saving profile images;

5.3.4. Upon granting access to geolocation, calendar and contact list, the Application may use such data within the provided services;

5.3.5. The Application may send notifications, including push notifications;

5.3.6. The Company uses third-party libraries and software for QR code scanning and recognition for authorization and access to Application features via the web interface, which are distributed under the terms of relevant third-party licenses;

5.3.7. The Company uses partner services to collect statistical information about the use of the Application based on agreements with such partners;

5.3.8. All external software is provided under the terms of this Agreement;

5.3.9. Use of the Application and data transmission are possible only with Internet access, which the User must ensure independently.

6. Liability of the Parties

6.1. The Company does not guarantee that the Application meets the specific goals or expectations of the User.

6.2. The Company shall not be liable for any losses, including direct, indirect, incidental or consequential damages resulting from the use or inability to use the Application.

6.3. The Company takes reasonable measures to ensure the safety of User information and the operability of the Application; however, no warranty service is provided.

6.4. The Company is not responsible for the User’s transfer of information to third parties or for unauthorized access to the User’s Device.

6.5. The Company is not liable for the inability to use the Application due to reasons beyond its control.

6.6. The Company may provide the Application in a limited mode or completely discontinue its use at its discretion.

6.7. This Agreement does not grant the User any rights to the Company’s intellectual property except as expressly provided herein.

6.8. The Company does not control User Content and is not responsible for it. The User bears sole responsibility for the Content they upload.

6.9. If claims are made against the Company related to violations of third-party rights due to User Content, the Company has the right to remove such Content.

6.10. The User shall be liable for breach of this Agreement in accordance with the legislation of the Russian Federation.

6.11. Violation of the terms of this Agreement results in termination of the License.

6.12. Use of the Application after termination of the License entails liability under the legislation of the Russian Federation.

7. Final Provisions

7.1. Acceptance of this Agreement is carried out by the User through active actions (clicking the acceptance button during authorization/registration), which constitutes acceptance of the Company’s offer in accordance with Articles 435 and 438 of the Civil Code of the Russian Federation.

7.2. Actual commencement of use of the Application confirms the User’s accession to the Agreement in accordance with Article 1286(5) of the Civil Code of the Russian Federation.

7.3. Each use of the Application constitutes the User’s consent to the current version of this Agreement.

7.4. This Agreement applies to all updates and new versions of the Application.

7.5. The Company has the right to amend this Agreement unilaterally. Notification of changes is published in the Application and/or on the Official Website.

7.6. Amendments enter into force from the date of publication unless otherwise stated.

7.7. The Company may revoke the License at any time.

7.8. The Company is the sole holder of all exclusive rights to the Application.

7.9. The laws of the Russian Federation shall apply to relations between the Parties, regardless of their location.

7.10. All disputes shall be resolved through negotiations with mandatory pre-trial procedures. If unresolved, disputes shall be considered by the court at the Company’s location, in Russian.

7.11. Upon termination of this Agreement or expiration of the License, the User must immediately stop using the Application and delete it from all Devices.